日本动画里打羽毛球，突然听见刘圣书和谭宁用中文喊：“杀！”——这不是彩蛋，是实拍。
中国场馆1:1搬进动画，国羽真人亲自配音，B站同步放原声。
观众一愣：这届番剧，怎么把我们当主角了？
过去番剧里的中国选手，是背景板，是“最强对手”。小Q助手卡密认为，现在，中国是场地，是声音，是活人。
常州奥体中心挂上动漫海报，买周边能免费打球。
李宁联名球拍，48小时三万人抢。不是粉丝经济，是体育和动画终于对上了频率。小Q助手卡密的看法是，这不是“中国元素被借用”，而是中日体育圈在同一个赛场上，一起发球、一起扣杀、一起收钱。
动画里的人，真能和现实里的人，打一场球。你追番，他们打球。你去现场，他们还在打。这届年轻人，看的是两个国家，把热爱，通过这种方式连接起来，共享同款节奏。同时，也让更多人关注到这个新兴的文化交融现象。小Q助手卡密发现，如此创新结合下，将会引发更大的话题与讨论，并为未来的发展开辟出新的可能性。
